Le Rogen est un excellent choix pour tout voyage pendant les mois sans neige de l'année où un poids très léger est de la plus haute importance. Particulièrement bien adapté à ceux qui préfèrent la construction en dôme, sa conception autoportante est une bonne option pour des conditions de tangage plus difficiles.
Deux poteaux de traverse de longueur égale créent la forme de base, et un poteau plus court dans le toit offre une marge de manœuvre de vestibule et ajoute à la stabilité globale. Les manches à perche à ouverture unique permettent un braquage rapide, et le motif caténaire dans le fond des murs extérieurs de la tente offre une ventilation constante. Les portes intérieures de la tente sont toutes en maille pour un flux d'air à plein temps, et les deux vestibules peuvent être roulés pour une aération transversale supplémentaire.
La construction spacieuse et autoportante du Rogen, ainsi que son poids remarquablement faible et le confort de ses deux vestibules, plairont aux pagayeurs, aux grimpeurs de montagne d'été, aux routards, aux randonneurs à vélo et aux chasseurs, entre autres. Ces mêmes traits font également du Rogen un choix convaincant pour les voyageurs solitaires qui apprécient la chambre et le confort maximum.
Ce texte est traduit automatiquement
The Rogen is an excellent choice for any trip during the snow-free months of the year where very light weight is of the highest importance. Especially well-suited to those who prefer dome construction, its self-supporting design is a good option for tougher pitching conditions.
Two equal length crossing poles create the basic shape, and a shorter pole in the roof provides vestibule head room and adds to overall stability.
Single opening pole sleeves make for quick pitching, and catenary patterning in the bottom of the outer tent walls offers constant venting. The inner tent doors are all mesh for full time air flow, and both vestibules can be rolled away for added cross venting.
The Rogen’s spaciousness and self-supporting construction, along with its remarkably low weight and the comfort of its two vestibules, will appeal to paddlers, summer mountain scramblers, backpackers, bicycle tourers, and hunters, among others. These same traits also make the Rogen a compelling choice for solo travelers who value roominess and maximum comfort.
Ce texte est traduit automatiquement